to pop off v intr
- morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la
Resultats de la cerca per a «pop off»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Does not work: First time using it and the back seal pop off instantly. | No funciona: És la primera vegada que l’utilitzo i la junta del darrere salta a l’instant. |
| Font: AINA | |
| Photos pop off the page and the details area is uniquely available with a simple click. | Les fotografies sobresurten de la pàgina i l’àrea de detalls està disponible de forma exclusiva amb un simple clic. |
| Font: AINA | |
| Ordinary bubbles (bubbles) are bubbles that rise in water and eventually pop off and disappear on the surface. | Les bombolles ordinàries (bombolles) són bombolles que s’eleven a l’aigua i eventualment es desprenen i desapareixen a la superfície. |
| Font: AINA | |
| I see them pop off every day in the Mater and Richmond and cut up into tripes in the dissecting room. | Jo cada dia veig com la palmen al Mater i al Richmond i com els tallen a tires a la sala de disseccions. |
| Font: NLLB | |
| She weaves the story, using words sparingly, but in such a fashion as to make the story pop off the page. | L’autora teixeix la història, utilitzant les paraules amb moderació, però de manera que la història es desprèn de la pàgina. |
| Font: AINA | |
| Good idea, but the covers pop off in the freezer: I liked the idea of these trays, even if they are just fancy ice cube trays with covers. | Bona idea, però les tapes es desprenen al congelador: Em va agradar la idea d’aquestes safates, encara que només siguin safates de glaçons amb tapes. |
| Font: AINA | |
| Click the “Automatic login” pop-up menu, then choose a user, or choose Off. | Fes clic al menú desplegable “Inici de sessió automàtic”, selecciona un usuari o desactiva l’opció. |
| Font: MaCoCu | |
| Select the user, click the Action pop-up menu, then choose Turn off Parental Controls. | Selecciona l’usuari, fes clic al menú desplegable Acció i, després, selecciona “Desactivar els controls parentals”. |
| Font: MaCoCu | |
| Many areas of sunfish biology remain poorly understood, and various research efforts are underway, including aerial surveys of populations, satellite surveillance using pop-off satellite tags, genetic analysis of tissue samples, and collection of amateur sighting data. | Moltes parts de la biologia del bot romanen poc compreses, i s’estan fent diversos esforços per investigar-les, com ara prospeccions aèries de les poblacions de bots, supervisió per satèl·lit per mitjà d’etiquetes posades als animals, anàlisis genètiques de mostres de teixits, i la recollida d’informació sobre observacions d’afeccionats. |
| Font: wikimatrix | |
| Nonetheless, the genre really took off when it found its place in another mass cultural form, American pop music. | La popularitat del gènere es va incrementar, però, quan va trobar espai en una altra expressió cultural de masses: la música popular nord-americana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |